台灣話2016021812:43 2012年2月18日 · 旅遊達人林龍新名詞--台灣的觀光業，不是只有靠"阿氏三兄弟"支撐。 還有本土的"早退族"-- 每個人聽到"阿氏三兄弟"一定會很納悶! 就是---阿兜仔，阿陸仔，阿本仔!!哈哈---說得好! 早退族嘛---我想就是五十出頭就退休的人吧! 像我這樣滿六十歲的人，已經不能算是早退族了! 許胄儀 阿兜仔是什麼意思？ 陳俐伶 美國人的意思!其實也可以說是西方人，高高的鼻子! 許胄儀 阿本仔是日本人嗎？我有沒有猜對？ 陳俐伶 是的 許胄儀 陳俐伶 哈哈！有沒有受不了認識了不該認識的白痴？ 陳俐伶 不會 陳俐伶 我有個朋友的先生是鴻海的主管。她說她先生有次在他面試一名員工時，那個員工是在美國讀碩士的。 他沒有錄用的原因是--如果，你是在台灣拿到碩士的，我可以考慮。但是你在美國讀書，還一口的破英文，我就不能錄用你了。 我做這樣的形容，你可以了解吧? 許胄儀 慚愧呀！ 陳俐伶 怎麼這麼說? 陳俐伶 我原本的意思是你長年在國外，有很多台灣新有的名詞，你不懂是正常的! 我想，你在美國那麼多年，有些俚語，你剛去的時候，也未必熟透啊?1 許胄儀 感謝您不嫌棄！我都怪我那個本省老婆不教我一句！ 陳俐伶 其實，有很多台灣的俚語，在台灣生活一輩子的台灣人，外省人，客家人也未必能知道啊! 陳俐伶 台灣話原本就是來自河洛，河南洛陽! 不容否認的，早期的唐詩，如果用台語唸，才有押韻! 但是，又被日本人統治了五十年!所以，有些經典的語言，已經失傳! 我的阿嬤，不認識字，但是她熟識三字經! 我貪玩的時候，她會罵我-*勤有功，嬉無益*而家母雖然是受日本教育的，但是，她也教了我很多的俚語! 再加上我上班的國泰人壽，早期(三十幾年前了)主管也都是用台語的! 如果沒有這樣的環境，要講和我一樣*溜*的台語，是不容易的! 許胄儀 早安！陳姐 感謝您澈夜未眠不厭其煩的教導我這個俗仔，讓我増廣見聞不少！ 陳俐伶 不會啦!我一點都不覺得煩。如果，我睡癮來了，地震也叫不醒我的! 陳俐伶 我昨天下午三點睡到八點半，醒來就沒睡啦!因為有個在法國認識的香港朋友， 從香港過來，我在安排一日遊的行程。到快十二點才敲定! 相關文章 我要留言 媽媽，同樣的話你要講幾百遍！？ 基隆一日遊--大武崙，九份，星空下的草原
