外省郎唱台語歌，真的很辛苦。
沒有感情的男女對唱，也很辛苦。
所以，單身後，我從不唱男女對唱--
除非是被趕鴨子上架!
有這麼多歌好選，幹嘛在那邊虛情假意的?
⋯⋯ 要我假鳳虛凰~~~真的超噁心的!
一首歌的故事：施文彬《傷心酒店》台語NG 感恩江蕙打pass
2013年07月31日 更多專欄文章施文彬分享當年錄製《傷心酒店》背後故事。張桓誠攝【李志展╱台北報導】施文彬20年前跟台語歌后江蕙（二姊）合唱《傷心酒店》一砲而紅，該曲成男女對唱經典。其實他是外省人不會說台語，曾因咬字不正確，重錄音上百次，早錄完的江蕙偷偷留下，在旁哼唱他的部分，讓他學習。
--------------------------------------------------------------------------------
需配合女聲
當時2人分開錄，江蕙錄完留下聽他唱。他說：「以當年的科技，咬字不對就得全部重錄，已經夠緊張，二姊在壓力更大，二姊聽製作人教我咬字，她在旁邊唱我的部分，我偷聽二姊的咬字學起來。二姊教我又不踰越製作人權限，是很有智慧的做法。」
他說：「唱好歌有音準、咬字與節奏感三要素，只要掌握情緒、技巧，應用自己的個性去詮釋。」男女對唱歌曲，他建議配合女方聲音特質：「譬如二姊聲音輕柔，你就不能衝出來。」他認為可帶錄音筆錄下歌聲，檢視感情是否到位，切忌太油。更多
沒有感情的男女對唱，也很辛苦。
所以，單身後，我從不唱男女對唱--
除非是被趕鴨子上架!
有這麼多歌好選，幹嘛在那邊虛情假意的?
⋯⋯ 要我假鳳虛凰~~~真的超噁心的!
一首歌的故事：施文彬《傷心酒店》台語NG 感恩江蕙打pass
2013年07月31日 更多專欄文章施文彬分享當年錄製《傷心酒店》背後故事。張桓誠攝【李志展╱台北報導】施文彬20年前跟台語歌后江蕙（二姊）合唱《傷心酒店》一砲而紅，該曲成男女對唱經典。其實他是外省人不會說台語，曾因咬字不正確，重錄音上百次，早錄完的江蕙偷偷留下，在旁哼唱他的部分，讓他學習。
--------------------------------------------------------------------------------
需配合女聲
當時2人分開錄，江蕙錄完留下聽他唱。他說：「以當年的科技，咬字不對就得全部重錄，已經夠緊張，二姊在壓力更大，二姊聽製作人教我咬字，她在旁邊唱我的部分，我偷聽二姊的咬字學起來。二姊教我又不踰越製作人權限，是很有智慧的做法。」
他說：「唱好歌有音準、咬字與節奏感三要素，只要掌握情緒、技巧，應用自己的個性去詮釋。」男女對唱歌曲，他建議配合女方聲音特質：「譬如二姊聲音輕柔，你就不能衝出來。」他認為可帶錄音筆錄下歌聲，檢視感情是否到位，切忌太油。更多
