104/11青森津輕海峽&北海道函館&小樽

2016102314:44
由於一首歌"津輕海峽冬景色",我一定要來這個青森港走一趟。
歌詞內容採用演歌慣常的多個寫作題材:女人、離別、孤單、晚上、夜行列車。

在一個冬天的晚上,歌曲中的女主角離開了自己心愛的男人,獨自乘坐夜行列車東京返回北海道,當到達青森站時,列車會駛入通往函館站渡輪青函連絡船內,但乘客卻必須先於青森站月台下車,經過通往碼頭的連接通道及空橋後,再進入連絡船的客艙內,直至駛至函館站後,才返會原來列車繼續行程。由於在那個年代,青函隧道仍處於建築初期,兩端並未貫通,飛機也未太普及時,大部份旅客都會選擇以鐵道渡輪來往北海道。

歌詞第一段描寫其他北上的旅客都跟女主角一樣,一路上都是默默無聲,沿路經過的四周都靜得只聽到海浪拍打碼頭和岸邊的聲音,女主角此時呆望那些像凍僵的海鷗群、份外感覺孤獨,眼淚也不其然落出來。至於第二段,講述渡輪離開了青森港後,正橫渡津輕海峽前往函館。渡輪駛至龍飛岬日語竜飛岬時(意即渡輪即將駛離本州的範圍,進入北海道),女主角和船上的乘客一樣,紛紛隔著冰冷的玻璃窗對外指望,玻璃亦因而形成了一層層白色的霧氣,當女主角嘗試把霧氣抹走時,霧氣很快便再形成,因此總是望見窗外的景色是濛濛一片的,這刻女主角再不禁想到自己的離去、再次流下別離的眼淚,眼前的濛濛一片,究竟是霧氣還是自己的眼淚,都已分不清楚了。
在港邊,繞了老半天,沒有找到。就從網路去抓啦!


今天在青森港邊, 當地政府還為這首「津輕海峽冬景色」設置了歌詞石碑
上面還有按鈕, 一按下去就可聽到這首歌曲的原曲呢!


可見,這首歌,對青森港有多重要?
先抵達青森之後,再搭火車往函館。都是海港,感覺沒有多大的差異。
不過,有一點可以確認的---海峽上,還是有船在行駛的!




這是當地的空拍圖

這是分享Jc Yeh的夜景,太美了。匆匆走過,無緣拍到夜景。
不過,我真的也沒這個本事啦!


紅葉季--





以我粗淺的日文程度,我也可以看得出這兩個字的意思---兩個人

紅葉正紅時!




爬牆虎





我們當然是沒有搭船。因為搭火車到北海道 ,都是包括在JR的套票之中!





海運和鐵路的路線圖

當地的藝術作品







新幹線將在隔年(105年)的三月通車





剛剛跌了一跤,還是忍痛拍照留念。因為下次要來,不知道是什麼時候了?



搭火車,一下子就到函館了!也就是到了北海道啦!



對岸就是青森??(有點不確定)



這高處就是看函館百萬夜景的地方!











離開函館,就進入了北海道的札幌



到小樽運河時,天色已經暗了,溫度又低。還好,穿的衣服還算夠。











再回到札幌時,很多商店都關門了,也只能吃吉野家啦!
對自由行的人來說--吉野家就是很奢華的!


狸小路是札幌很有名的景點。但是其實和我們的的饒河夜市差不多。
只是人家整理得很好,有遮雨棚,商店街非常的整潔!


沒去北海道之前,還不知道誰是陽岱鋼?









這是走錯路誤闖的景點。一個已經沒有在營業的渡假村。迎接我們的,只有兩,三隻的烏鴉!